be reckless แปล

• v.
  - เผลอ [phloē]
  - เผลอเรอ* [phloē roē*]
  - เผอเรอ [phoē roē]
  - หละหลวม [la lūam]

• reckless     adj. สะเพร่า ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ระวัง, ไม่ไตร่ตรอง ชื่อพ้อง:
• to be reckless    v. เผลอไผล [phloē phlai]
• be receive in audience    เข้าเฝ้า
• be rebellious    v. แข็งข้อ [khaeng khø]
• be recognized    เป็นที่รับรู้ เป็นที่ยอมรับ เป็นที่รับรอง
• be reasonable    v. เข้าเค้า [khao khao]
• be reconciled    1. v. - ปรองดอง [prøng døng] - อโหสิกรรม [a hō si kam] 2. v. exp. คืนดีกัน [kheūn dī kan]
• be really sorry    v. exp. - เสียใจจริง ๆ [sīa jai jing jing] - เสียใจจริงๆ [sīa jai jing jing]
• be reconciled after estrangement    v. ญาติดี [yāt dī]
• be real    เท็จจริง แท้ แท้จริง
• be red    v. exp. แดงก่ำ [daēng kam]

• นายเคยมีส่วนร่วม ในการต่อสู้ที่ไม่ยั้งคิดเหรอ
  Have you even tried being reckless?
• แล้วทำไมคุณถึงไม่อยากเสี่ยงกับเรื่องนั้นล่ะ
  Why would you wanna be reckless with that?
• หน้าร้อนนี้ เธออยู่ไม่ติดที่เลยนะ แฮร์รี่
  You've been reckless this summer, Harry.
• ไม่ นี่มันไม่ใช่เวลาที่จะมาบ้าระห่ำน่ะ
  No, this isn't the time to be reckless.
• พวกเขาแค่ถามว่า ถ้าคุณเคยสะเพร่าก่อน
  They ask if you've been reckless
• แต่สิ่งที่เธอทำมันสะเพร่าและโง่มาก
  But what you did was reckless and stupid.
• ไอ้เด็กบ้านั่นทำแต่เรื่องยุ่งตลอด
  Damn kid's always been reckless.
• อลันอาจบุ่มบ่ามบ้างแต่ไม่ใช่คนโง่
  Alan can be reckless, but he's not a fool.
• คุณรู้มั้ย ฉันชอบเงินนะ ชอบมากด้วย
  Now you're being reckless. You know something? I like money.
• แต่ก็ทั้งหมดเริ่มต้นกันที่นี่ และหลานไม่อาจเมินเฉย กับที่นี่ไปได้
  But it all starts here, and you can't be reckless about it.